Friday, 29 January 2010

Love

Luego de una semana bastante difícil (me engripé y a nuestro gato lo castraron…sí, ya sé: él se llevó la peor parte) “todo lo que necesitas es amor”!

 ...................................................

After a rather hard week (I caught flu and our cat was castrated…yes, I know: he got the worst of it) "all you need is love"!

A ella le gusta su pelo de fuego.

Él ama el mar de sus ojos.

A ella le fascina su tartamudeo.

A él le encanta su voz un poco ronca.

Ellos se quieren

rodeados de palabras

en silencio.

...........................................................

She likes his hair of fire.

He loves the sea of her eyes.

She is fascinated by his stammer.

He is amazed by her slightly husky voice.

They love each other

surrounded by words

in silence.


Detrás de mí, la situación lumínica durante la sesión fotográfica.

 ...........................................................

Behind me, the lighting situation during the photo session.


Chanchu, mi amor, el rey del barrio, el gato de los mil nombres (Chilipuente, Squantus, Charlie, Chinese monkey….).

  ...........................................................

Chanchu, my love, the king of the neighborhood, the cat of thousand of names  (Chilipuente, Squantus, Charlie, Chinese monkey….).

 

7 comments:

**WE BLOG ARTISTS** said...

Son guapissimos!!!
Love them...and their story!
Your cat is really such a King...gorgeous.
Have a wonderful stormy weekend my friend.
Char

monika viktoria said...

Such a lovely post, the sky is thunderous here today as well.
I loved their little story, I am so enchanted by the characters you create, so sweet :-)

holly aka golly said...

Oh, they are a charming couple. I love the stories that you make up about them!

florcita said...

Me encanta tu trabajo. Las expresiones tan acabadas en los ojos de tus obras. Muy bueno....

Micki said...

What an amazing couple, I love the story that goes with them too!
Wonderful work!
Micki x

flor said...

Char, Monika, Holly, Marian, Micki... thank you all for visiting and leaving such lovely comments, they're really appreciated! xx

Cara Carmina said...

hermoooooooooooooosos ! me enamoré! jejeje