Friday, 26 March 2010

I'm back... and this time I'm 33

Hola hola... Estoy de vuelta repotándome desde mi "retiro cretivo" en Argentina, lo cual significa:
-un otoño soleado a 25 grados
-caminatas a las sierras con mi inseparable y peluda camarada Nehuén (miren la foto abajo)
.............................................................

Hello hello...I'm back, reporting from my "creative retreat" in Argentina, wich means:
-a sunny autumn at 25 degrees Centigrade
-walks to the hills with my inseparable hairy comrade Nehuen (see picture below)
-clases de arte cuatro veces por semana
-grandes dosis de yoga
-nuevos experimentos con arcilla
..........................................................................

-art lesson four times a week
-large doses of yoga
-new experiments with clay

-y una verdadera fiesta de cumpleaños HOY, que estoy cumpliendo 33!

El lunes voy a reabrir mi tienda en etsy y espero verlos por ahí. Que tengan un creativo fin de semana!

....................................................................

A real birthday party TODAY, as I'm turning 33!

I'm reopening my ETsy shop on Monday, hope see you around. Have a creative weekend!

14 comments:

Micki said...

Happy Birthday!!!
Lovely to see you back again, I look forward to seeing more of your work!!

Micki x

**WE BLOG ARTISTS** said...

HAPPY BIRTHDAY TO YOU...HAPPY BIRTHDAY TO YOU...HAPPY BIRTHDAY DEAR FLOR...HAPPY BIRTHDAY TO YOU.
You must have had a wonderful time in Argentinia.
Have a great Celebration.
HUGS
Char

monika viktoria said...

Oh my goodness look at that adorable bunny child!!!! I'm glad you had a good time away, we all need it sometimes.... but I'm *thrilled* you'll be making your little creations again!!!!

tako aka evangelione said...

Happy Birthday to you ! Love you works always ^___^

Zlatica said...

Happy Birthday!
It seems you had a perfect vacation!
Beautiful bunny :)

holly aka golly said...

Happy Birthday! Have a lovely weekend!

Mariana said...

FELIZ CUMPLEAÑOS!!!!! Que lindo un otoño con 25C.y uno aca con una primavera de 8C...
Que comas mucha torta!!!

Rose minuscule said...

Joyeux anniversaire!!

flor said...

Thank you/gracias/merci!!! Your comments were part of my celebration! I'm still in Argentina, and will be here for a term while I'm at the art school :)

Coffeemonkey said...

Feliz cumpleanos mi amiguita! Y parece que los anos te traen mas creatividad! How great that you're back, que te hechamos muchisimos des menos! Que illusion quando vi que has reabierto tu tenda. Ya nos vemos, pero seguro eh? :) Vicky de angelsandmonkeys en Etsy.

elina said...

Ah!! Feliz cumple entonces!!!!!!
un beso grande flor

flor said...

Gracias Vicky! Tu español es muy bueno (this is the former Spanish teacher in me speaking)! Me has sorprendido! Thank you my friend!!!
Elina querida: cha' gracias, no bien vaya a BA nos tomamos un cafechuli, eh?

Cara Carmina said...

Tarde pero segura FELICIDADES y que seas muy muy feliz... !!! wooow somos contemporaneas he? cumplo 31 la prox. semana... y me gsuta tener 30´s... a ti?...

me han encantado tus nuevas creaciones con cuerpo... ay que lindas que son!!! bravoooo!

un abrazo... ahora ya de regreso? o sigues en Argentina?


chau!!!

flor said...

Gracias y feliz cumple para vos también, sos una nina! Y sí, los 30s son geniales, o por lo menos mucho mejores que los 20s!
Todavía en Argentina...y por un rato más :)