Tuesday, 30 August 2011

A bit of real life

Antes que nada, muchísimas gracias a los 161 amigos de las dulces bestias que participaron en el sorteo y gracias también por todas las lindas palabras que hicieron un poco más humana la fría virtualidad de facebook. Tenemos un ganador: Aída Alanís de México! Felicitaciones! (Por favor escribime a sweetbestiary@hotmail.com con tus datos de correo).

First of all, thanks very much to the 161 friends of the sweet beasts who participated in the giveaway and also thanks for all the nice words that made the cold virtuality of facebook more human. We have a winner: Aída Alanís from Mexico! Congratulations! (Please email me at sweetbestiary@hotmail.com with your postal details).

Mientras tanto, nuevas bellas y bestias aterrizaron en la tienda:

In the meantinme, new beauties and beasts landed in my shop:
 


 
Ayer fue feriado en Reino Unido y pasé el día en Richmond Park. Ciervos, vacas, caballos, conejos, cisnes, higos, hongos, moras y robles cargados de bellotas... todos ellos hicieron su parte para hacerme sentir que tuve un poco de vida real ayer.
It was Bank Holiday yesterday in the UK and I spent the day in Richmond Park. Deer, cows, horses, rabbits, swans, figs, fungus, blackberries, oak trees full of acorns... they all did their bit to make me feel I had a bit of real life yesterday.  



8 comments:

Rose Fern said...

Beautiful (beauties & beasts) and gorgeous deer!It seems you had a wonderful time!

We Blog Artists said...

CONGRATS winner... I am however a little saddened that he won't be arriving in my mailbox.
:-(

HUGS.
Char.x

Chanson said...

super lindas fotos! pero te olvidaste de mencionar a tus amigos, el picini, la pichichina... :(

Cara Carmina said...

Felicidadeeeeeeeeeeeees!!!!!! :D lucky lucky girl!!!! :D

Rocio said...

Como ya dijeron, qué hermoso todo... Y felicidades a la ganadora! Y veo que ese broche ha sido de los más vendidos, así que más de una se quedó con las ganas (me incluyo XD)Bueno, genial que el giveaway haya tenido tanto éxito! Besos!

flor said...

Rose Fern: thanks! yes, it was great and much needed! :)
Char: Haha, don't worry there will be anothe giveaway soon...
Chansoncita: no es olvido sino privacidad, o en serio pensás que no vulnero la intinimidad de la pichina si publico sus fotos con el tronquito en la boca? jaja!
Cara Carmina: :D
Rocío: sí, no sabía que tanta gente quería llevarse una bestia...ya va a venir el próximo! besos!

Mlle. San said...

Me gusta todo lo que haces.
...Esas "bestias", que dan ganas de darles un achuchoncillo...Y el pingüino y el oso...me repito, me gusta todo.
Preciosas fotos, por cierto, ya me he relajado un poquito solo con verlas.

Duru said...

Wow! It looks like a magical place (: