Friday, 22 July 2011

Some new people

Un rápido post para agradecerles por los deseos para que me mejore la semana pasada, funcionaron! También quiero presentarles a alguna de la gente nueva que está dándose una vuelta por mi tienda (recién abierta nuevamente):

Just a quick post to thank you  all  for the get well wishes last week, they worked! I also want to introduce some new people that is visiting my (just open again) shop:



 A real bunny ready for a picnic day

Dominga, the woman who loves Sunday mornings 

And a little girl with a messy hair

Thursday, 14 July 2011

Work in progress?




Parece que los médicos llaman "virus" a todo lo que no conocen. Y eso es lo que tengo ahora, me dicen. Por eso el work in progress que prometí no es ni work ni progress. Espero mejorar pronto y terminar algunas de estas criaturas para el fin de la semana que viene. Veremos...


It seems doctors call anything they don't know "a virus". And that is what I've got now, they say. That's why the work in progress I promised is neither work nor progress. I hope to feel better soon and finish some of these creatures by the end of next week. We'll see...