First of all, thanks very much to the 161 friends of the sweet beasts who participated in the giveaway and also thanks for all the nice words that made the cold virtuality of facebook more human. We have a winner: Aída Alanís from Mexico! Congratulations! (Please email me at email@example.com with your postal details).
Mientras tanto, nuevas bellas y bestias aterrizaron en la tienda:
In the meantinme, new beauties and beasts landed in my shop:
Ayer fue feriado en Reino Unido y pasé el día en Richmond Park. Ciervos, vacas, caballos, conejos, cisnes, higos, hongos, moras y robles cargados de bellotas... todos ellos hicieron su parte para hacerme sentir que tuve un poco de vida real ayer.
It was Bank Holiday yesterday in the UK and I spent the day in Richmond Park. Deer, cows, horses, rabbits, swans, figs, fungus, blackberries, oak trees full of acorns... they all did their bit to make me feel I had a bit of real life yesterday.