Tuesday, 8 May 2012

May update

Nuevas criaturas / New creatures

Retrato 3D de Henri / 3D portrait of Henri

Amigos del bosque / Woodland friends

Monstruos broches en escenografia prestada/ Wild things brooches in borrowed scenery

Son algunas de las nuevas bestias ahora en la tienda...

They are some of the new beast now in the shop...


Las cosas van a cambiar (como podrían no hacerlo?) para este bestiario, pero todavía no sé en qué dirección. No es cuestión de hacerme la misteriosa (de paso: cómo me molesta la gente que usa las redes sociales para generar misterio!) es que ni yo misma sé para dónde llevarán las aguas del destino a estas criaturas de arcilla. La bestia mayor de pronto tiene una vida social, un grupo de gente con quienes compartir, disfrutar, debatir, y las interminables horas de encierro en el laboratorio de bestias no parecen más algo tan deseable. No se van a extinguir, se van a transformar. Como se ha transformado mi vida londinense: definitivamente no está tan mal.

Things are going to change (how could they not?) for this bestiary, though I don’t yet know how. It’s not that I want to act mysterious (how it bothers me when people use social networks to create mystery!) but not even I know where the hand of destiny will take these clay creatures. This Big Beast suddenly has a social life of her own, a group of people with whom to share, enjoy debates with, and the endless hours locked up in the beast laboratory don’t look that appealing anymore. They won’t be wiped out, they’ll be transformed. Just as my London life has been transformed: it’s definitely not a bad thing.

8 comments:

Jess said...

So gorgeous, all of them! Wonderful work. :)
Jess xx

sky turtle said...

I love the woodland creatures, I want them on wool sweaters!

Wilma said...

ooo me da penita, pero si una siente que tiene que cambiar adelante, podrís transmitir tus arte a alguien que quiera seguir haciendo estas bestias preciosas, y así no se pierden, un besosssss y espero que lo que desees se cumpla

Rocio said...

Tus nuevas bestias son hermosas, como siempre! Y se entiende, la vida cambia, una evoluciona, en fin... Y además, ahora mismo todo el mundo tiene "spring fever", y lo que apetece es salir, no encerrarse, verdad? Bueno, pero nos dices que no vas a dejar de hacer estas preciosidades, esa es una buena noticia. A propósito, hace un rato compré un broche tuyo, es que pensé que ya no tenías de nenas con el pajarito, pero cuando entré a la tienda vi que tenías uno, y pues tenía que ser mío XD Te deseo muchos éxitos en todo, decidas lo que decidas. Besosssss!!

Cara Carmina said...

Que tus cambios te llenen de alegría y sonrisas! tu trabajo es hermoso y espero que nunca dejes de hacerlo! aunque sea de a poquito! yo se que las horas en el estudio son a veces muy largas uuuf... nos inpiras mucho y nos llenas de color! :D un abrazo grande! :D mis mejores deseos siempre! :D

floating thru fields said...

I love your "Where the wild things are" background! Your attention detail and sense of whimsy always make me smile :)
I can't wait to see what you do next!

Melissa Kojima said...

That's understandable---you wanting to change and not be cooped up as much. However you evolve I'm happy to witness it. Your work is so inspiring to me. Love it so much. Thank you!

Susie creativa said...

pero que bonitos son, me encantan!!!!!