Wednesday, 11 April 2012

Here we go again…


Un resumen de lo que nos dejó Marzo:

A summary of what March left us:


Un puñado de nuevas y viejas criaturitas (en etsy ahora).

A bunch of small creatures, both new and old (on etsy now).


Un festejo de cumple que incluyó inesperados mariachis y alguna danza inventada.

A birthday celebration that included unexpected mariachis and some made-up dancing.

 
Una edición de Artful Blogging con un artículo (o algo así) escrito por moi, gracias a la paciencia sin límites de Jennifer Jackson Taylor.  

An edition of Artful Blogging with an article (sort of) by moi, thanks to the endless patience of Jennifer Jackson Taylor.

 
Una visita a la expo de David Shrigley y muchas risas.

A visit to David Shrigley’s exhibition and many laughs.

Y también una serie de medidas gubernamentales que van desde la privatización del sistema de salud hasta la reducción de impuestos para los más ricos, pasando por una quita de subsidios a gente discapacitada y un empeoramiento de las condiciones para jubilarse. Adorable, no?

And also a battery of government measures going from health service privatisation to tax reduction for the rich, passing through cutting benefits for disabled people and worsening conditions for pensioners-to-be. Adorable, isn’t it?