Monday, 11 June 2012

Girls with birds and rain



Estoy trabajando extensamente en una nueva serie (esperen alguna influencia botánica), pero por ahora, acabo de terminar un grupito de chicas con pájaros que estarán en la tienda mañana.

I’m working extensively on a new series (expect some botanical influence), but for now, I’ve just finished a new bunch of girls with birds that will be listed in the shop tomorrow.

Por favor olviden toda referencia al verano que pude haber mencionado en el post anterior. Eso ya fue, terminado, caput, tanto como mi ánimo jovial. Bueno para el jardín, malo para la chica. Y bastante beneficioso para el bestiario, porque no hay mucho para hacer mas que estar adentro...

Please forget any reference to  summery time I might have mentioned in the previous post. It’s all over, along with my cheerful mood. Good for the garden, bad for the girl. And quite beneficial to the bestiary, as there is not much to do other than being indoors...