Friday, 19 July 2013

Mishmash update and giveaway

Hoy subo a la tienda un rejunte de criaturas viejas y nuevas, algunas a precio promocional super oferta imperdible. Así como a veces soy bestia y a veces soy dulce, por períodos me cuesta desprenderme de mis creaciones, y por momentos -como ahora- me vienen unas ganas locas de soltar, de andar liviana por la vida. Así que armé un par de cosas nuevas y las sumé a los viejos conocidos, pasen y vean.

I’m listing a mishmash of old and new creatures, some at at rock bottom special offer best value don’t miss it promotional price. Just as I am a beast sometimes, and sometimes a sweetie, there are times when I struggle to let go of my creations, and times like now when I get a powerful urge to travel lightly. So I put together a couple of new things and I added them to the oldies, come to have look.


Gracias a todos los que se hicieron de algún broche en las dos últimas semanas (de esos que son el nuevo negro). También hoy estoy reponiendo los que se vendieron.

Thanks to all who picked up a brooch in the last two weeks (from those that are the new black). I am also relisting some sold-out ones today.

 Y ya que estamos, abro un sorteo para que un afortunad@ se gane esta pelirrojita con cornamenta. Dejen un mensaje acá nomás (y asegúrense de ser contactables) hasta el lunes 22 a las 5pm London time. Después de eso anunciaré por Facebook el ganador@.

Hay cosas que no entiendo. O mejor, me niego a entender. Las funciones del lavarropas, cómo usar un fotómetro, los dominios de internet y google apps, por ejemplo. Para hacerla corta, por cuestiones que están más allá de mi entendimiento y/o voluntad, hemos vuelto a la vieja dirección del blog: sweetbestiary.blogspot.com. Y listo.



Since we are here, I’m hosting a giveaway for a lucky person to win this little red haired girl with antlers. Leave a message here (and make sure you are reachable) before Monday 22th 5pm London time. I’ll announce the winner soon after that on Facebook.

There are things I don’t understand. O better still, I refuse to understand. The washing machine modes, how to use a light meter, internet domain names and google apps, for instance. In short, due to matters beyond my will and/or grasp, we are back to the former blog address: sweetbestiary.blogspot.com. And that’s that.